Schweizer Dauerläufer - Ein halbes Jahrhundert im Einsatz

News

Energie & Umwelt

Engagement

Die abgebildete Egger-Pumpe wurde nach einem fast 50-jährigen Pumpenleben in einer italienischen Papierfabrik ausser Betrieb genommen und geniesst heute ihren wohlverdienten Ruhestand in unserem hausinternen Egger-Museum in Cressier.

Bild: Egger-Pumpe aus dem Jahr 1949, Fabriknummer 9 @Emile Egger & Cie SA
Bild: Auftragskarte zum Pumpenumbau aus dem Jahr 1951 @Emile Egger & Cie SA
Bild: NDP-Pumpe aus dem Jahr 1949, 48 Jahre im Einsatz in einer italienischen Papierfabrik @Emile Egger & Cie SA

Diese Egger-Pumpe wurde nach einem Einsatz von fast einem halben Jahrhundert in einer italienischen Papierfabrik ausser Betrieb genommen.

Es handelt sich um die neunte gebaute Egger-Pumpe vom Typ NPD, mit der berühmten Egger-Hydraulik zur Förderung faserhaltiger und gashaltigen Medien. Sie wurde am 10. September 1949 in der norditalienischen Papierfabrik Cartiera Cariolaro S.p.A. in Carmignano installiert und in Betrieb genommen. Nach 1½ Jahren kam die Egger-Pumpe zurück in unser Werk nach Cressier, um die Pumpenleistung zu erhöhen und von einem 12 PS- auf einen 15 PS-Motor umzubauen.

Die Auftragskarte vom Januar 1951 dokumentiert den Pumpenumbau.

Eine starke Leistung und ein schöner Beweis für ein langlebiges Schweizer Qualitätsprodukt: Die Egger-Pumpe NPD D200-80/80 lieferte bis zum 30. Juli 1997 im italienischen Werk treue Dienste und wurde nach 48 Jahren Laufzeit in den „Ruhestand“ entlassen.

Wir dürfen 2022 unser 75-jähriges Firmenjubiläum feiern und engagieren uns mit ganzem Herzen, weiterhin mit Schweizer Qualität und Innovationskraft langlebige Produkte für unsere Kunden zu entwickeln und zu realisieren.