Zirkulationspumpen

Funktion von Zirkulationspumpen in technischen Gebäudesystemen

Eine Zirkulationspumpe sorgt dafür, dass ein Medium fortlaufend durch einen Rohrkreislauf gefördert wird. In gebäudetechnischen Anlagen übernimmt sie nicht die eigentliche Erzeugung von Wärme oder Kälte, sondern den Transport zwischen Erzeuger, Verteilung und Verbrauchern. Entscheidend sind dabei die benötigte Förderhöhe, der Volumenstrom und das Verhalten des Systems im Teillastbetrieb. In Klima- und Lüftungsanlagen betrifft das insbesondere hydraulische Kreise, die Register, Wärmetauscher oder weitere wasserführende Komponenten versorgen.

Typische Einsatzbereiche bei Klima-, Lüftungs- und Gebäudetechnik

Zirkulationspumpen werden in Heiz- und Kühlkreisläufen eingesetzt, in denen ein Medium gleichmässig durch das System bewegt werden muss. Dazu gehören etwa Kreise für Luftbehandlungsgeräte, Fan-Coils, Kühldecken oder wassergeführte Nachheiz- und Vorerhitzungsregister. Auch in Misch- und Verteilsystemen innerhalb des Hochbaus kommen sie zum Einsatz, wenn mehrere Verbraucher an einen gemeinsamen hydraulischen Kreislauf angebunden sind. Je nach Anlagenkonzept arbeiten sie dauerhaft, bedarfsgeführt oder in abgestimmten Pumpengruppen.

Bauarten und betriebliche Ausprägungen

Zirkulationspumpen unterscheiden sich unter anderem nach Einbausituation, Regelungsart und dem vorgesehenen Medium. In der Praxis gibt es ungeregelte und drehzahlgeregelte Ausführungen sowie Lösungen für unterschiedliche Temperaturbereiche und Druckverhältnisse. Relevant sind zudem Werkstoffe, Anschlussarten und die Integration in die Gebäudeautomation. Bei der Auswahl wird berücksichtigt, ob die Pumpe in einem konstanten Volumenstromsystem oder in einem variablen hydraulischen Netz betrieben wird.

Abgrenzung zu Heisswasser-, Kaltwasser-, Kühlwasser- und Kolbenpumpen

Zirkulationspumpen sind funktional über den Umlauf in einem Kreislauf definiert. Heisswasserpumpen, Kaltwasserpumpen und Kühlwasserpumpen beschreiben demgegenüber vor allem den Temperatur- oder Medienbereich, in dem eine Pumpe arbeitet; eine Zirkulationspumpe kann je nach Anwendung in solche Bereiche fallen. Von Kolbenpumpen unterscheidet sie sich deutlich durch das Förderprinzip: In gebäudetechnischen Umlaufsystemen werden meist Kreiselpumpen für kontinuierliche Strömung eingesetzt, während Kolbenpumpen als Verdrängerpumpen für andere Aufgaben ausgelegt sind. Innerhalb der Sicherheits- oder Regelungstechnik sind Zirkulationspumpen zudem von Mess-, Steuer- und Überwachungskomponenten zu trennen.