Fremdsprachensatz

Fremdsprachensatz bezüglich der Druckvorstufe ist eine Sammlung von Dienstleistungen, die vor der tatsächlichen Produktion des Drucks erforderlich sind. Bevor ein Druckprojekt in Angriff genommen werden kann, muss es zunächst vorbereitet werden. Diese Vorbereitungsphase wird als Druckvorstufe bezeichnet. Zu den Dienstleistungen der Druckvorstufe gehören Design und Layout, Formatierung und Formatwandlung, Farbmanagement, sowie die Erstellung und Prüfung von elektronischen Daten für den späteren Druck. Design und Layout beinhalten die Gestaltung des endgültigen Druckerzeugnisses. Das Design bestimmt die Anordnung der Text- und Grafikelemente auf dem Seitenlayout. Layout bedeutet typografische Präzision für Textblöcke, Grafiken und Bilder. Zu den Layoutaufgaben gehört es auch, Abbildungen in das gewünschte Seitenformat zu übertragen oder zu skalieren. Formatierung und Formatwandlung bedeutet die Verarbeitung von Daten verschiedener Formate (zum Beispiel PDF oder JPEG) in das für den Druck notwendige Format (meistens PostScript oder PDF/X). Farbmanagement ist ein Prozess, bei dem sichergestellt wird, dass Farben auf dem Bildschirm korrekt angezeigt und anschliessend auch mit hoher Genauigkeit gedruckt werden. Dies erfordert eine genaue Mess- und Kalibriertechnik sowie geeignete Software-Tools. Schliesslich müssen alle Dateien nochmals sorgfältig überprüft werden, um fehlerhafte oder unvollständige Dateien auszusondern und so das Endergebnis des Drucks zu optimieren.